The legendary Yayoi Kusama finds catharsis in taking her obsessions to infinity.