Atlantics is a Senegalese romantic tragedy that chokes you up with its supernatural love story and satisfies you with haunting revenge.